Imagine-se um idoso analfabeto que acaba de comprar um livro e decide aprender a ler. Não é um livro qualquer – é um livro escrito pelo filho. É isso que o motiva. A história é narrada no mais recente anúncio da marca de sul-africana de whisky Bell's.
"The reader" – assim se chama o vídeo – tem criatividade da agência King James, da Cidade do Cabo, e realização de Greg Gray, da produtora Velocity Films.
Não há ao longo de quase dois minutos nada que indicie que se vai promover um produto. A marca só é introduzida nos segundos finais, quando se percebe a verdadeira motivação do idoso para aprender a ler. A música acompanha o crescendo desta viagem pelo mundo das letras que termina com a tagline "Give that man a Bell's"